Tryb wysokiego kontrastu

Workshops

All participants will be divided into 4 groups. Each group will join one of the following workshops:
 

1. Polish – short course of language & culture

During the workshops we will present the achievement of the School of the Polish Language and Culture for Foreigners and we will talk about different methods and approaches to teaching Polish as a foreign language.

We will also present a sample courses that can be available for Erasmus students at our school and, most importantly, we will help the participants to learn some basic Survival Polish.

  Topics
1 The School, achievements, methods and approaches
2 Survival Polish – culture and language 1/2
3 Survival Polish – culture and language 2/2
4 Polish History and Culture.
Visit to the Money Centre at the National Bank of Poland


2. Cross Culture Communication

This workshop will be divided into two parts: theoretical and practical one.

The theoretical part will include: on one hand - examples of translations that contain certain distortions or wrong statements, all because of different semantic and cultural messages that different words and expressions bring; on the other - examples of texts translated with great awareness of cultural differences.

During this part participants will learn about the dangers of electronic translations based on specific examples. As a result of this workshop they will obtain a short translator's guide - tips and suggestions on how to handle a statement to make it correct and clear in cross culture communication.

The practical part will cosist of working in small groups and pairs. Participants will get tasks to translate short texts. As a support they will be able to use dictionaries and an online translator.


3. Photo & GIS throughout Warsaw

During these workshops participants will get acquainted with simplified digitization process
of monuments and presentation of the digitized model in VR/AR and 3D Print technology.

 

4. IT Tools

Participants will learn how to use IT tools in administrative work, for example how to use Excel in analitics and also multimedia tools in creating presentations and didactic materials.

Copyright © 2018 UKSW Wszelkie prawa zastrzeżone
Informacja o ciasteczkach