{"id":3771,"date":"2022-11-17T15:33:34","date_gmt":"2022-11-17T14:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/jednostki.uksw.edu.pl\/ksztalcenie\/organiazcja-studiow\/uznawanie-osiagniec\/"},"modified":"2026-03-05T08:13:06","modified_gmt":"2026-03-05T07:13:06","slug":"nostryfikacje-uksw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/organiazcja-studiow\/nostryfikacje-uksw\/","title":{"rendered":"Nostryfikacje UKSW"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">NOSTRYFIKACJE<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span style=\"text-decoration: underline\">dyplom\u00f3w uko\u0144czenia studi\u00f3w<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">w UKSW proceduje Biuro Kszta\u0142cenia<br>(nostryfikacje@uksw.edu.pl)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span style=\"text-decoration: underline\">stopni naukowych<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">w UKSW proceduje Dzia\u0142 Rozwoju Nauki<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Procedura nostryfikacji dyplom\u00f3w uko\u0144czenia studi\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PROCEDURA krok po kroku &#8211; [<strong><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/nostryfikacja_krok_po_kroku1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pobierz<\/a><\/span><\/strong>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czek-lista dokument\u00f3w do\u0142\u0105czanych do wniosku [<strong><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/Nostryfikacja_check-lista_dokumenty.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pobierz<\/a><\/span><\/strong>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Do wniosku [<strong><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/monitor.uksw.edu.pl\/docs\/download\/d7092e13a0c283d6c2375af1ae4b3da3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pobierz<\/a><\/span><\/strong>] o nostryfikacj\u0119 dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w za granic\u0105 Wnioskodawca za\u0142\u0105cza:&nbsp;<br>&#8211; dyplom uko\u0144czenia studi\u00f3w (poziom: licencjata, magistra i inne)&nbsp;<br>&#8211; t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e lub konsularne powy\u017cszych<br>&#8211; dokumenty umo\u017cliwiaj\u0105ce ocen\u0119 przebiegu studi\u00f3w, uzyskanych efekt\u00f3w uczenia si\u0119 i czasu trwania studi\u00f3w (suplement, transkrypt) oraz praktyk (je\u015bli dotyczy\u0142y programu studi\u00f3w)&nbsp;<br>&#8211; t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e lub konsularne powy\u017cszego&nbsp;<br>&#8211; dokument rekrutacyjny, na podstawie kt\u00f3rego Wnioskodawca zosta\u0142 przyj\u0119ty na studia (np. \u015bwiadectwo maturalne)&nbsp;<br>&#8211; t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e lub konsularne powy\u017cszego&nbsp;<br>&#8211; o\u015bwiadczenie Wnioskodawcy o miejscu i dacie urodzenia (paszport do wgl\u0105du)&nbsp;<br>&#8211; w&nbsp;przypadku zmiany nazwiska &#8211; dokument potwierdzaj\u0105cy t\u0119 zmian\u0119 do wgl\u0105du &nbsp;<br>(np. akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, decyzja urz\u0119dowa)<br>&#8211;&nbsp;indywidualna informacja Dyrektora NAWA o danym zagranicznym dyplomie&nbsp;(na wniosek w systemie SYRENA pod <a href=\"https:\/\/nawa.gov.pl\/uznawalnosc\/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach\">linkiem<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>akty prawne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/monitor.uksw.edu.pl\/docs\/4956\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uchwa\u0142a nr 29\/2020<\/a>&nbsp;Senatu UKSW z dn. 27.02.2020 ws.<br>nostryfikacji stopni naukowych nadanych za granic\u0105, dyplom\u00f3w uko\u0144czenia studi\u00f3w za granic\u0105 oraz potwierdzania uko\u0144czenia studi\u00f3w na okre\u015blonym poziomie<br><em>[uwaga! wydane za\u015bwiadczenia rejestrowane s\u0105 w uczelnianej Ksi\u0119dze dyplom\u00f3w w Dziale Kszta\u0142cenia]<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/monitor.uksw.edu.pl\/docs\/5284\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zarz\u0105dzenie nr 57\/2020<\/a>&nbsp;Rektora UKSW z dn. 10.09.2020 ws.<br>wzoru umowy, wysoko\u015bci op\u0142at za nostryfikacj\u0119 stopni naukowych nadanych za granic\u0105, dyplom\u00f3w uko\u0144czenia studi\u00f3w za granic\u0105 oraz potwierdzenia uko\u0144czenia studi\u00f3w na okre\u015blonym poziomie,<br>zm.&nbsp;<a href=\"https:\/\/monitor.uksw.edu.pl\/docs\/6608\">Zarz. nr 78\/2022<\/a><br>&#8211; za\u0142. \u2013 umowa [<a href=\"https:\/\/monitor.uksw.edu.pl\/docs\/download\/3ad9136db5442fac7892316eb5057390\">pobierz<\/a>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uwierzytelnienie dokument\u00f3w &#8211; informacje og\u00f3lnokrajowe<\/h2>\n\n\n\r\n<div class=\"container ui_kit\">\r\n\r\n<div class=\"row justify-content-center my-5 tab\">\r\n      <ul id=\"tabs\" class=\"nav\">\r\n                        <li class=\"nav-item\">\r\n            <a class=\"nav-link link-secondary active \" id=\"block_f8fa01cf8e08de77dca2dc2e4e263a410\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#Tabblock_f8fa01cf8e08de77dca2dc2e4e263a410\" href=\"#\">Akty prawne<\/a>\r\n            <\/li>\r\n\r\n                    <li class=\"nav-item\">\r\n            <a class=\"nav-link link-secondary \" id=\"block_f8fa01cf8e08de77dca2dc2e4e263a411\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#Tabblock_f8fa01cf8e08de77dca2dc2e4e263a411\" href=\"#\">NAWA<\/a>\r\n            <\/li>\r\n\r\n               \r\n      <\/ul>\r\n      <div class=\"tab_con_grey\">\r\n            <div class=\"tab-content\" id=\"tabContent\">\r\n      \r\n                <div class=\"tab-pane fade   show active \" id=\"Tabblock_f8fa01cf8e08de77dca2dc2e4e263a410\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"block_f8fa01cf8e08de77dca2dc2e4e263a410\">\r\n                                    <div class=\"headingh4\"><\/div>\r\n               \r\n\r\n                    \r\n<ul>\r\n \t<li>NAWA &#8211; wszystko o nostryfikacji <strong>stopni naukowyc<\/strong>h &#8211; otw\u00f3rz <a href=\"https:\/\/nawa.gov.pl\/uznawalnosc\/informacje-dla-uczelni\/nostryfikacja-stopni-naukowych\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a> lub [<a href=\"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/11\/Nostryfikacja-stopni-naukowych-NAWA.pdf\">pobierz<\/a>]<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px\">na podstawie Rozporz\u0105dzenia MNiSW z dn. 28.09.2018 ws.\r\nnostryfikacji stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki nadanych za granic\u0105 &#8211; otw\u00f3rz <a href=\"https:\/\/isap.sejm.gov.pl\/isap.nsf\/DocDetails.xsp?id=WDU20180001877\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content --> <!-- wp:paragraph -->\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li>NAWA &#8211; wszystko o nostryfikacji <strong>dyplom\u00f3w<\/strong> &#8211; otw\u00f3rz\u00a0<a href=\"https:\/\/nawa.gov.pl\/uznawalnosc\/informacje-dla-uczelni\/nostryfikacja-dyplomow\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a> lub [<a href=\"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/11\/Nostryfikacja-dyplomow-NAWA.pdf\">pobierz<\/a>]<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 40px\">na podstawie Rozporz\u0105dzenia MNiSW z dn. 28.09.2018 ws.\r\nnostryfikacji dyplom\u00f3w uko\u0144czenia studi\u00f3w za granic\u0105 oraz potwierdzania uko\u0144czenia studi\u00f3w na okre\u015blonym poziomie &#8211; otw\u00f3rz\u00a0<a href=\"https:\/\/isap.sejm.gov.pl\/isap.nsf\/DocDetails.xsp?id=WDU20180001881\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a><\/p>                <\/div>\r\n\r\n        \r\n                <div class=\"tab-pane fade  \" id=\"Tabblock_f8fa01cf8e08de77dca2dc2e4e263a411\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"block_f8fa01cf8e08de77dca2dc2e4e263a411\">\r\n                                    <div class=\"headingh4\"><\/div>\r\n               \r\n\r\n                    <strong>Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej<\/strong>\r\n\r\nul. Polna 40, 00-635 Warszawa\r\n\r\ntel. 22 390 35 00\r\n\r\ne-mail: <a href=\"mailto:apostille@nawa.gov.pl\">apostille@nawa.gov.pl<\/a>\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content --> <!-- wp:paragraph -->\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/kwalifikator.nawa.gov.pl\/\"><strong>System KWALIFIKATOR<\/strong><\/a><\/p>\r\nwi\u0119cej informacji na:\r\n<a href=\"https:\/\/nawa.gov.pl\/apostille-i-legalizacja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/nawa.gov.pl\/apostille-i-legalizacja<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/nawa.gov.pl\/uznawalnosc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/nawa.gov.pl\/<strong>uznawalnosc<\/strong><\/a>\r\n\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n(t\u0119 stron\u0119 NAWA polecamy szczeg\u00f3lnie \u2013 jest skarbnic\u0105 wiedzy o szkolnictwie wy\u017cszym w Polsce, r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku angielskim)\r\n<a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/nauka\/wspolpraca-miedzynarodowa\">MNiSW \u2013 Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa:<\/a>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/nauka\/uznawanie-kwalifikacji-zawodowych-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uznawanie kwalifikacji zawodowych<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/nauka\/umowy-dwustronne-dotyczace-uznawalnosci-wyksztalcenia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">umowy dwustronne dot. uznawalno\u015bci wykszta\u0142cenia<\/a><!-- \/wp:list-item --><!-- \/wp:list --><\/li>\r\n<\/ul>\r\nW sprawie uznania polskiego dyplomu za granic\u0105, nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z o\u015brodkiem ENIC-NARIC w wybranym kraju (adresy s\u0105 na stronie: <a href=\"http:\/\/www.enic-naric.net\/\">http:\/\/www.enic-naric.net<\/a>).\r\nW przypadku pa\u0144stw, w kt\u00f3rych takich o\u015brodk\u00f3w nie ma, warto jest skontaktowa\u0107 si\u0119 z ich plac\u00f3wkami dyplomatycznymi lub z instytucjami nadzoruj\u0105cymi w tych krajach edukacj\u0119 na danym poziomie.\r\nod 1 lutego 2018 roku w \u017cycie wesz\u0142a ustawa o Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej.\r\nOd tego momentu to NAWA uwierzytelnia zagraniczne dokumenty takie jak:\r\n<ul>\r\n \t<li>dyplomy uko\u0144czenia studi\u00f3w wraz z suplementami, ich odpisy, w tym odpisy w j\u0119zyku obcym<\/li>\r\n \t<li>\u015bwiadectwa uko\u0144czenia studi\u00f3w podyplomowych<\/li>\r\n \t<li>duplikaty dyplom\u00f3w i \u015bwiadectw<\/li>\r\n \t<li>dyplomy doktorskie i habilitacyjne oraz ich duplikaty i odpisy<\/li>\r\n \t<li>pozosta\u0142e dokumenty wydane przez uczelni\u0119 (niewymienione wy\u017cej), uwierzytelnia tylko <strong><strong>uczelnia, kt\u00f3ra je wyda\u0142a.\r\n\r\n<\/strong><\/strong><\/li>\r\n<\/ul>                <\/div>\r\n\r\n        \r\n        \r\n        \r\n        \r\n      <\/div>\r\n      \r\n      <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>  \r\n\r\n      ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOSTRYFIKACJE dyplom\u00f3w uko\u0144czenia studi\u00f3w w UKSW proceduje Biuro Kszta\u0142cenia(nostryfikacje@uksw.edu.pl) stopni naukowych w UKSW proceduje Dzia\u0142 Rozwoju Nauki Procedura nostryfikacji dyplom\u00f3w uko\u0144czenia studi\u00f3w Do wniosku [pobierz] o nostryfikacj\u0119 dyplomu uko\u0144czenia studi\u00f3w za granic\u0105 Wnioskodawca za\u0142\u0105cza:&nbsp;&#8211; dyplom uko\u0144czenia studi\u00f3w (poziom: licencjata, magistra i inne)&nbsp;&#8211; t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e lub konsularne powy\u017cszych&#8211; dokumenty umo\u017cliwiaj\u0105ce ocen\u0119 przebiegu studi\u00f3w, uzyskanych efekt\u00f3w uczenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3668,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-sub-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3771","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3771"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7237,"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3771\/revisions\/7237"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksztalcenie.uksw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}